See loomulik tõsiasi, et erinevates keeltes kirjutatakse ja
loetakse "euro" erinevalt, ei sobi EL rahandusministritele ja keskpanga juhtidele:
http://www.delfi.ee/news/majandus/majandus/article.php?id=8598901
Siinkohal on paslik uut impeeriumi võrrelda Nõukogude Liiduga.
Ka Nõukogude Liidu 15 liiduvabariigis kirjutati sõna "rubla" erinevalt,
aga siiski ei hakanud punabürokraadid neile tundmatudi keeli vägisi
ümber tegema. Ühes keeles oli rubla asemel karbovanets, teises som,
kolmandas rublis ja kõik nned sõnad olid ilusasti rubla peal kirjas.
Uus impeerium püüab kõik loomulikud erinevused teerullina tasaseks rullida
ja üritab teha seda nii hästi, et Orwelli "1984"-s kirjeldatud õudused
mõjuvad selle kõrval varsti juba laste unejutuna.
Tõnu Tõnso